The original copies

If you have taken your physical examination in your country , please bring the original copies ( in English ) of the results when you register at PKU .

如果你已经在自己国家做过体格检查，请持体检结果（英文原件）到北京大学报到。

You should produce the original copies of such documents together with your previous passport or document of identity for visa purposes for verification upon collection of your passport .

而你在领取护照时亦必须出示该等证件正本及旧护照或签证身份书正本以供核实。

Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies . It will also last longer .

用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。

Send the original and file two copies .

寄送原本并将两本复印件存档。

The Contractor shall submit original copies of all relevant manufacturer 's guarantees and warranties to the employer .

承包商应当向监理方提交所有相关制造商的保证的原件。

She wore the original ( and her copies ) under a Balenciaga leather jacket or long cardigan from Acne .

她里面穿着这条裙子（以及仿制的那几条），外面穿巴黎世家的皮夹克或者Acne的长羊毛开衫。

The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorised to bind the tenderer to the Contract .

标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就，并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。

Note : The consignee on the Original and Duplicate Copies should be the same party as the foreign exporter as appeared in the Triplicate and Quadruplicate Copies of this Combined Form .

注：此合并表格正本及第一副本上的收货人，必须与第二副本及第三副本上的外地出口商相同。

A deep copy generates a copy not only of the primitive values of the original object , but copies of all subobjects as well , all the way to the bottom .

换言之，深复制把要复制的对象所引用的对象都复制了一遍。

When the operation being cancelled , the Business License should be returned ( including the original and the copies ) .

办理注销登记，应当交回《企业法人营业执照》正本和副本。

This way , in case you run into problems during the installation from which you cannot recover , you have the option to restore the original configured copies .

这样，万一您在安装期间遇到无法恢复的问题，可以选择恢复原始的已配置拷贝。